Patrick ha viajado a la Columbia Británica (Canadá) con motivo de la carrera del salmón, una migración espectacular que no solo garantiza la supervivencia de una especie, sino que también sostiene todo el ecosistema de los bosques. Con la población de salmones en acusado descenso, Patrick se une a investigadores locales para ser testigo de primera mano de este paisaje cambiante.Desde el mar de los Salish, donde las poderosas orcas los depredan, Patrick sigue el rastro de los salmones hasta las zonas de desove río arriba, y por el camino descubre el papel fundamental que desempeñan en el ciclo vital de los bosques. Casi todos los seres vivos, desde los depredadores y roedores hasta los árboles, plantas y hongos, dependen de este pez para sobrevivir. De hecho, la carrera del salmón es un fenómeno tan poderoso que puede ser captado hasta por satélites, y tan antiguo que está representado en petroglifos anteriores a las pirámides de Egipto.