Entre los trópicos y los polos helados se extiende una región dominada por el incesante cambio que dan las cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno. Cada una de ellas plantea a las plantas enormes desafíos, desde el hielo y la nieve hasta los incendios devastadores, pasando por la intensa competencia o enemigos sorprendentes... Este es un mundo de asombrosa variedad y vibrantes colores. Para sobrevivir aquí, las plantas tienen que utilizar estrategias extraordinarias, ilusiones y proezas de ingeniería. Pero lo más importante es encontrar el momento adecuado.