Durante la búsqueda de un tirador en Northamptonshire, un agente se acerca a un hombre en un aparcamiento vacío, pero este le ataca de forma violenta. Los refuerzos están en camino, pero ¿llegarán a tiempo? La policía localiza a una banda sospechosa de estafar a pensionistas en un local del norte de Londres. Los agentes llevan a cabo una redada y asaltan el edificio, pero uno de los sospechosos escapa por una ventana y se sucede una peligrosa persecución por el tejado. En Birmingham, unos agentes de patrulla detectan un tejado en llamas. Al llegar, un agente se juega la vida y corre al interior del edificio para evacuar a las familias que viven allí. En el último piso descubre el origen del incendio: ¡una plantación de cannabis está ardiendo sin control!