La policía de Hampshire tiene que entrar en una casa para liberar a una mujer de un secuestrador armado con un cuchillo, pero, al atravesar la puerta, se encuentran con un incendio que empieza a descontrolarse. En Essex, una intervención rutinaria por la colisión de un vehículo con una motocicleta da un peligroso giro cuando uno de los conductores decide tirar al agente al suelo e intentar escapar por el bosque que linda con la carretera. En Gales, un hombre iracundo está resuelto a enfrentarse a dos agentes femeninas. Tras armarse con un enorme cuchillo de cocina, ambas agentes tienen que controlarlo con rapidez y evitar resultar heridas.