Thomas Letellier, propietario de una fábrica de conservas en el norte de Francia, aparece muerto. La capitana Louise Poquelin conduce la investigación con su nuevo compañero, el capitán Etienne de Beaumont, un policía aristocrático. El tándem explosivo resulta increíblemente eficaz.