Un niño de tres años se encuentra en estado de coma después de un accidente. Katja Baumann se hace cargo de las dos hermanas mayores y descubre un secreto de familia. Paralelamente, unos activistas de los derechos animales causan ciertos problemas en el pueblo a los que ha de enfrentarse el veterinario.