Camille se comporta de forma extraña en casa con Jess, Ulysse y Caillou, el perro, pero también con el equipo, desconcertada por sus sugerencias y reacciones. También intenta destruir la vida y la reputación de Adèle, mientras que Adèle, encerrada en la UMD (Unité pour Malades Difficiles) en su lugar, no puede demostrar que es víctima de un complot.