La Brigada ha identificado al doctor Tobias Roze como el culpable de la desaparición de las cinco mujeres a las que se daba por muertas y del apuñalamiento de Fred. Chloé y Rocher acuden a la prisión para interrogarlo y, de repente, se encuentran en medio de un motín carcelario orquestado por Roze.