Nic y Conrad regresan a su pasado cuando se unen para diagnosticar a un matrimonio feliz, ambos ingresados en el hospital con síntomas misteriosos. Además, Bell y Marshall tienen un enfrentamiento en un viaje de trabajo cuando sus irresponsables tácticas comerciales no coinciden.