En Buenos Aires, Rocco y Brizio continúan la búsqueda de Furio por los bajos fondos, aunque con resultados inciertos. Sin embargo, la vigilancia del hotel del desaparecido finalmente da sus frutos cuando una chica se presenta en la habitación para recoger unas cosas. Poco a poco, el cerco sobre Sebastiano se estrecha.