El programa viaja a la Rioja para conocer a Sergio y a Ainara, un escritor y una ilustradora que han decidido fomentar la literatura en el ámbito rural y crear Literaria Kalean. A continuación, en Salamanca, el equipo conoce a Manuel, un artesano que forja a mano balanzas clásicas.