El vasto paisaje se inunda y el desastre golpea al bebé elefante Kadogo y a su madre, que son arrastrados por la corriente. Mientras tanto, la tropa de babuinos queda atrapada en su árbol y debe dar el enorme salto al borde de las aguas. Shani, por su parte, también es arrastrada río abajo.