Alicia y Rober deben investigar el caso de un mendigo que fue agredido por unos jóvenes que volvían a sus casas, después de una noche de fiesta. La agresión fue grabada y subida a la red. Nacha, mientras tanto, se entera de la posible jubilación anticipada de su compañero Elías, justo cuando parece haberle pillado cariño al veterano policía.