Un camión de seguridad, que transporta una gran cantidad de dinero, desaparece con sus dos conductores. Mientras Jack y el resto del equipo comienzan la investigación, Sue ayuda a Lucy con su lenguaje de signos cuando las dos van a un club de sordomudos en el que no está permitido hablar.