En este episodio, Ralph y Ranen casi acaban congelados. Su jefe, el diseñador de coches Afzal Kahn, ha recibido un encargo especial de un cliente y amigo: quiere un vehículo que soporte condiciones invernales y que pueda circular por terrenos difíciles y entre la nieve. Comienzan la misión poniendo a prueba el vehículo que les ha entregado el jefe, una berlina de lujo cómoda y conservadora: el Audi A8.