Agosto de 1992. Una tarde sofocante en un valle perdido del este de Francia. Anthony, de 14 años, y su primo matan el aburrimiento junto al lago, donde se encuentran con Steph y Clem. Para Anthony, este es el verano de su primer amor, el que lo define todo. El momento agridulce de la vida que marca el fin de la infancia y la mayoría de edad. Pero también está Hacine, un joven rebelde del barrio. Y una motocicleta que le roba a Anthony, que cambia toda su vida. A lo largo de cuatro veranos cruciales, los destinos de Anthony, Steph y Hacine se cruzan, chocan y se entrelazan.