La relación secreta de Hondo y Jessica llega a una encrucijada cuando Michael Plank, el presidente de la comisión de policía, descubre su aventura amorosa. Paralelamente, Hondo y su equipo colaboran con la investigación federal para traer a un fugitivo indocumentado y se encuentran justo en el centro de un debate de inmigración.