Axel Vignot, un famoso abogado aparece asesinado no muy lejos de un club de kayak. Durante la investigación Paul entrevista al hermano gemelo de la víctima. El capitán descubre que el hermano había suplantado la identidad de su gemelo por lo que el fallecido es en realidad Antoine Borel.