En este episodio, el programa conoce el curso del río Segre desde que nace en la Alta Cerdanya, pasando por Andorra y acabando en el Alt Urgell. A pie, con canoa, en bicicleta o en tren, el espacio se va encontrando con el río y sus afluentes y se disfruta de la naturaleza, los paisajes y el patrimonio fluvial y cultural de las Terres de Lleida.