El programa visita el Vall d'Aran, un territorio montañoso con cultura y lengua propias, para seguir el recorrido del río Garona desde su nacimiento hasta que entra en territorio francés para ir a desembocar al océano Atlántico. Siguiendo el Garona, se visita unos pueblos y unos paisajes que muestran aspectos de la cultura y del entorno natural de este valle del norte de Catalunya.