En la segunda parte del recorrido por la Noguera Pallaresa, el programa va hasta la desembocadura del río y ve unos paisajes muy espectaculares desde el punto de vista geológico, con unos cuantos lagos de origen glacial. Asimismo, el equipo entra en el Pallars Jussà y visita un patrimonio cultural y arquitectónico muy rico. También conoce una central hidroeléctrica que fue muy importante en la electrificación de esta zona en particular y de Catalunya en general.