Mientras Colter intenta asimilar la impactante verdad sobre la muerte de su padre, Russell se une a su hermano para ayudar a localizar a la esposa y a la hija desaparecidas de uno de los clientes de Reenie. Su reencuentro los arrastra a una cadena de acontecimientos vinculados a una siniestra operación clandestina conocida como "el Proceso", en el estreno de la tercera temporada de Tracker.