Chris y Robbie consiguen un encargo fácil: un viaje de tan solo un día al norte de Nashville. Sin embargo, cuando una esposa en ciernes insiste en sumarse a la expedición, la situación se torna poco menos que infernal. Mientras, Jarrett se hace con un cargamento que Roy transportará durante la segunda etapa del viaje? siempre y cuando logren encontrarse.