En los años 70, Agustín Gómez Arcos llegó a lo más alto de la literatura francesa mientras que en España su nombre permanecía oculto. Nacido en Enix, Almería, destacó como dramaturgo en el Madrid de los años 50, pero la modernidad y libertad de su obra lo llevaron a ser censurado en numerosas ocasiones hasta empujarlo al exilio. En Francia eligió la lengua gala para mantener viva la memoria de los vencidos por el régimen franquista y se convirtió en uno de los autores más leídos por el público y reconocidos por la crítica. Tras décadas de olvido, en el año 2006, la editorial Cabaret Voltaire empezó a traducir y publicar sus novelas por primera vez en España.