El alcalde de San Cándido quiere construir el nuevo vertedero municipal en los terrenos de la casa de Tadeo, un ermitaño amante de la naturaleza y los animales. Entonces Pietro encuentra a Tadeo muerto en su casa. Parece que ha sido asesinado y Pietro descubre más pistas en el diario que escribía Tadeo.