El invierno se acerca con rapidez, y la Dra. Oakley está ocupada trabajando para preparar a los animales de Alaska y del Yukón para el frío. Los problemas dentales no preocupan a un viejo caballo que es todo un superviviente. La misteriosa hemorragia nasal de otro equino requiere un examen más en profundidad.