Diana habla de paz mientras prepara la temible superarma de Triax que podría reducir a Los Ángeles a escombros. Mientras tanto, los combatientes de la Resistencia activan una nueva arma propia: una nave nodriza capturada. Robert Maxwell muere cuando choca la nave nodriza en el Triax para destruirlo.