En el pueblo hay brotes de violencia juvenil a cargo de unos gamberros. La pandilla parece haberse contagiado y están reñidos entre ellos. Chanquete se ve envuelto en este ambiente, pero una repentina enfermedad de este provoca que la pandilla haga las paces para atenderle mejor.