Max espera que volver sobre los sueños crípticos de la condesa identifique la fuente de sus miedos y la identidad de su asesino. Las evidencias circunstanciales apuntan a que el joven amigo de la condesa, Hauke, podría haberla envenenado, pero como el motivo no se puede establecer, Oskar y Max se ven obligados a ampliar su búsqueda profundizando en los asuntos privados de los residentes del hotel.