En este episodio, dedicado a los volcanes sagrados, se conocen las divinidades que desde hace milenios se han asociado a los fenómenos volcánicos, en un intento de la humanidad de comprender la actividad de estos gigantes de fuego y de evitar las peores consecuencias, siempre desde el respeto y el sentimiento de pertenencia a una misma realidad natural.