Los habitantes de Port Protection se preparan para resguardarse durante el invierno. Curly le echa una mano a Oliver con unos preciosos cedros. Carl y Morgan capturan los últimos salmones plateados de la temporada. Veronica y Terri recolectan una sabrosa comida mientras Sam ayuda a Troy y Sarah a instalar una importante mejora para su hogar. Jiggy se dirige a tierra firme e intenta capturar un alce.