Los habitantes de Port Protection siguen adelante en el punto más álgido del verano. Con el apoyo de Sam y Sarah, Troy retoma su misión de arponear un fletán. Squibb, Matt y Terry Simpson llevan a cabo un mantenimiento de urgencia en el muelle de Squibb. Con los precios del pescado bajos, Carl siente la presión de tener que maximizar las capturas para su comercialización. Curly le enseña a Oliver cómo provocar la caída de árboles enormes con una precisión quirúrgica.