Volcans i homes: L'illa de la Reunió. Al cor dels volcans.Arnaud Guérin llega a la isla Reunión, donde visita los dos grandes volcanes de la isla: el antiguo y, supuestamente, inactivo Piton des Neiges y el joven y constantemente activo Piton de la Fournaise; Volcans i homes: Tanzània. Un volcà en terra Massai.Arnaud Guérin, en Tanzania, visita el volcán Ol Doinyo Lengai. Junto con Matthieu Kervyn, uno de los pocos especialistas en este volcán, y Mwenga, un joven guerrero masái, afronta la ardua ascensión a este volcán, que entró en erupción en 2007, cambiando por completo la morfología de su cráter.