En Suecia, Maggie y Wisting descubren que una víctima anterior se oculta bajo un nombre falso. Junto con la policía sueca se ven arrastrados a una gran operación policial, pero el caso acaba volviendo al punto de partida, en Larvik. El enfrentamiento final es tan intenso como sorprendente. ¿Podrán Maggie y Wisting seguir confiando el uno en el otro?