En el día de San Valentín, una propuesta de matrimonio sorpresa deriva en peligrosas consecuencias. Paralelamente, Athena intenta ayudar a una mujer desesperada y acaba, sin quererlo, uniéndose al Club de los Corazones Solitarios. Por su parte, Bobby y Chimney aprovechan las vacaciones para aprender sobre la Fractura de Casanova, y Abby y Buck tienen su primera cita oficial.