A su regreso a la costa, el hijo de Athena se encuentra en problemas con la ley. Paralelamente, Buck siente envidia cuando Eddie forma un estrecho vínculo con otra persona. Además, el equipo rescata a una mujer que se ha quedado atascada al recibir una rosa en una emblemática mansión.