Han pasado cinco años desde que Rolf perdió a su hija de tres meses. Áhora trabaja como policía local en el norte de Jutlandia. El robo de un coche provoca que se analice el ADN del ladrón, con sus antiguos colegas de Copenhague. Mientras tanto en el sur de Polonia, la joven Julita está embarazada y su novio muere en un accidente de tráfico.El registro de ADN no encuentra ninguna coincidencia en el ladrón de coches y Rolf tiene que volver a Jutlandia sin resultados. Otra joven policía, Neel, descubre que el ladrón del coche es un asesino en serie que acaba de ser liberado. Es evidente que el registro de ADN tiene fallos graves: si un asesino en serie no está en el registro, tal vez por eso nunca se encontró al secuestrador de Mina, y ¿qué pasa con el caso de su propia hija que nunca fue encontrada?