Junto con su colega polaco, Rolf y Claire buscan al testigo que contactó con la madre de la secuestrada Minna. De vuelta en Dinamarca, los investigadores tienen un retrato razonable del secuestrador y ahora sospechoso de asesinato. Mientras tanto, Neel intenta encontrar la identidad de una joven danesa, Victoria Svendsen, que resulta ser víctima de los asesinatos en Francia. Sus padres adoptivos, Bror y Vibeke, acaban de denunciar su desaparición. Han tenido a Victoria y a su hermana mayor Melanie como hijas adoptivas desde que las separaron de sus padres biológicos.