En el episodio de estreno de la temporada, Murtaugh encuentra por fin a alguien a su altura con la llegada de Wesley Cole, un exagente internacional de la CIA. Este deberá adaptarse a una nueva realidad: formar equipo con Murtaugh y acostumbrarse a la vida en Los Ángeles. Mientras tanto, Avery sigue adelante con su ambiciosa campaña para el concejo municipal, demostrando que el poder y la política también se libran fuera de las calles.