Riggs y Murtaugh vuelven a formar equipo con la agente de la DEA Karen Palmer, y juntos obtienen información privilegiada sobre nuevas operaciones del cártel. A medida que el vínculo de Riggs con Palmer se profundiza, también lo hacen sus acciones impulsivas, lo que preocupa aún más al Capitán Avery y a Ronnie Delgado. Mientras tanto, Trish explora el potencial de una nueva y emocionante oportunidad profesional.