En el funeral de su adorado abuelo Brigitte está desconsolada y rodeada de su familia y amigos íntimos. Por suerte, pronto estará en el plató y los niños podrán por fin ver una película con BB. Su compañero, Jacques Charrier, hijo de un coronel, es un joven de aspecto viril y encantadores hoyuelos. Es enérgico y muy seguro de sí mismo, y se enamora perdidamente de Brigitte. La presenta a sus padres como el amor de su vida, la futura madre de sus hijos. Las películas, dice, pronto serán un recuerdo lejano. Sus padres están preocupados por la ingenuidad de su hijo, pero Jacques parece tan feliz... Sin embargo, Brigitte no tiene ningún deseo de formar una familia, de hecho, la idea de tener un hijo le aterroriza. Cuando descubre que está embarazada, es como una bomba. Pide ayuda a Vadim.