Robin pasa más tiempo con Leonora y ella sigue luchando por conciliar el sueño tras la muerte de Lasse, pero siente que nadie la comprende realmente. Mientras tanto, el coro se reúne en casa de Nikolai, pero cuando éste se entera de que su padre Mikael está de camino a casa, echa a todos. Seb y Daniel aún no se han ido cuando llega Mikael, y éste les invita a comer, lo que se convierte en un enfrentamiento. Robin sale de fiesta con los chicos del coro, pero cuando una chica cualquiera abandona el club tras ver a Nikolaj, tiene interés por averiguar de qué tenía miedo.