En una subasta de trasteros de una ciudad costera, Ton y Allen se topan con un viejo rival. Ganan la puja por un camión GMC clásico y se dan cuenta de que el motor cromado está trucado. Además, descubren la primera máquina vertical expendedora de Coca-Cola, pero ¿es la auténtica?