Ton y Allen vuelan a las islas hawaianas, donde se incorpora una nueva y enérgica ayudante. El equipo descubre un par de artilugios al estilo de James Bond, diseñados para viajar a gran velocidad bajo el agua, además de un trineo antiguo que se utilizaba para deslizarse por las laderas de los volcanes desafiando a la muerte en un deporte extremo polinesio.