La lesión de Gina es más grave de lo que parecía en un inicio, y Miquel está conmocionado, ya que piensa que tal vez la responsabilidad es suya. Mientras tanto, al volver de la excursión, Sílvia y Francesc se llevan una sorpresa nada agradable, lo que podría ser un mal augurio para su amor. Por otra parte, Ferni no ha desaparecido totalmente, y la vida de Naiara se tambalea. Toni petit intenta hacerla entrar en razón, pero no es tarea fácil.