La intervención del chico del pollo asado, que salva a Izan de una paliza, hace que Naiara empiece a verlo de otro modo. Mientras tanto, la noticia del paro sitúa el futuro de Francesc y Sílvia en un equilibrio aún más delicado. Por último, ahora que Foix e Itziar trabajan juntas en el negocio de los zumos, ambas se dan cuenta de que han cerrado una etapa y empiezan otra.