Roberto sigue muy enfadado con Vittorio por lo ocurrido con Diletta, mientras él intenta convencerlo de que quiere hacer las paces y contarle toda la verdad. Sin embargo, será Diletta quien termine sorprendiendo a Vittorio con una noticia muy importante. Además, el Círculo acoge la entrega del premio al mejor escaparate de 1963, donde Vittorio y Matilde pronuncian por separado sus discursos de agradecimiento. Paralelamente, Umberto mantiene una actitud completamente inesperada con Adelaide.