Los agentes de Operaciones Aéreas y Marítimas en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos persiguen a un barco por aguas internacionales hasta el interior de las Islas Vírgenes británicas, incautando finalmente más de 1.800 kilos de cocaína. La unidad de Mayagüez responde a una llamada acerca de un navío con inmigrantes que ha volcado, hallando unos sospechosos fardos flotando en el mar. El Agente Andújar y su equipo en Fajardo se topan con unos presuntos traficantes que estaban trabajando en una lancha modificada.