Las Investigaciones de Seguridad Nacional, junto con las Operaciones Aéreas y Marítimas de Miami, interceptan un velero procedente de Colombia con ladrillos de cocaína a bordo. Y en las instalaciones postales, el Equipo de Control de Contrabando de la CBP intercepta kilos de marihuana escondidos dentro de una otomana. En el Aeropuerto Internacional de Dulles, que da servicio a Washington D. C., un perro policía novato alerta sobre un pasajero con maletas llenas de frascos de aceite de THC y parafernalia para el consumo de drogas que se dirige a Europa.