En este episodio, los agentes de Independence (Misuri) emprenden una larga persecución de un Impala blanco, a veces fuera de la carretera, hasta que el conductor abandona el vehículo y entra corriendo en un edificio en construcción. Los agentes del condado de Greene (Misuri) persiguen a un motociclista que admite haber huido porque con su carné no puede conducir motocicletas. Los agentes del condado de Escambia (Florida) detienen a un hombre nervioso por conducir sin cinturón de seguridad y descubren que el sospechoso se ha ingerido una bolsita de fentanilo mientras lo detenían.