Una conductora embiste un coche patrulla y deja a los dos vehículos inutilizados durante la persecución de un coche robado en Independence (Misuri). Tras ser detenida, la mujer suplica a los agentes que cuiden de su perrito. Agentes de Wichita (Kansas) localizan un Honda Element robado en el aparcamiento de una gasolinera y detienen a un hombre que afirma que solo era un pasajero. Los agentes localizan una bicicleta sin luces y la ciclista intenta esquivarlos, pero acaba chocando contra un bordillo y cayéndose.