Sonny Crockett y Ricardo Tubbs deben colaborar con el teniente Gilmore en un inusual caso de robo con escalo. El ladrón roba pantalones, come algo de carne y deja groseras, pero delicadas pintadas en las paredes. Gilmore es implacable y convence a Crockett para que se meta en la mente del ladrón. Gilmore sufre entonces una crisis emocional, así que Crockett se hace cargo y dirige su atención hacia las pintadas. Está convencido de que la sombra va a matar a alguien y de que las viviendas deben tener ventanas, mucha luz y el aura correcta para complacer a los dioses. El teniente Castillo empieza a preocuparse por la conducta obsesiva de Crockett. Todos se queda atónitos cuando parecen atrapar al ladrón, pero Crockett está convencido de que se trata de un imitador. Castillo le aparta del caso y le manda a casa bajo la atenta supervisión de Tubbs. Crockett está convencido de que el ladrón va a actuar en una vivienda concreta, así que cuando Gilmore se muestra de acuerdo con esta teoría, Castillo, Tubbs y el propio Crockett se dirigen hacia allí.